给所有小树们的一首小诗 this word love-raymond carver
浏览量:582 回帖数:5
1楼
《This Word Love》
I will not go when she calls
even if she says I love you,
especially that,
even though she swears
and promises nothing
But love love.
The light in this room
covers every
thing equally;
my arm throws no shadow even,
it too is consumed with light.
But this word love—
this word grows dark, grows
heavy and shake itself
and begins to eat
through this paper.
Listen.
感兴趣可以翻译一下
《This Word Love》
I will not go when she calls
even if she says I love you,
especially that,
even though she swears
and promises nothing
But love love.
The light in this room
covers every
thing equally;
my arm throws no shadow even,
it too is consumed with light.
But this word love—
this word grows dark, grows
heavy and shake itself
and begins to eat
through this paper.
Listen.
感兴趣可以翻译一下
2011/7/31 22:22:47